Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | çene çalmak | chinwag v. | ||
Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence. Mary birkaç saatini çitin üzerinden komşusuyla çene çalarak geçirdi. More Sentences |
||||
General | çene çalmak | shoot v. | ||
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. Bill ve John, çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | çene çalmak | gab v. | ||
She would gab for hours on end, talking about trivial matters. Kadın, önemsiz konular hakkında saatlerce çene çalardı. More Sentences |
||||
Idioms | ||||
Idioms | çene çalmak | chinwag v. | ||
Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence. Mary çit konusunda komşusu ile çene çalarak birkaç saat geçirdi. More Sentences |
||||
General | ||||
General | çene çalmak | chew the rag v. | ||
General | çene çalmak | have a gossip v. | ||
General | çene çalmak | chitchat v. | ||
General | çene çalmak | prattle v. | ||
General | çene çalmak | jaw v. | ||
General | çene çalmak | gossip v. | ||
General | çene çalmak | chat v. | ||
General | çene çalmak | chatter v. | ||
General | çene çalmak | visit v. | ||
General | çene çalmak | claver v. | ||
General | çene çalmak | rap v. | ||
General | çene çalmak | chaffer v. | ||
General | çene çalmak | chelp v. | ||
General | çene çalmak | trattle [scottish] v. | ||
General | çene çalmak | twitter v. | ||
General | çene çalmak | yatter [scottish] v. | ||
General | çene çalmak | chin v. | ||
General | çene çalmak | clack v. | ||
General | çene çalmak | old talk v. | ||
General | çene çalmak | clutter v. | ||
General | çene çalmak | pittle-pattle v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | çene çalmak | chatter about v. | ||
Phrasals | çene çalmak | chat up v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | çene çalmak | shoot the bull v. | ||
Colloquial | çene çalmak | jabber v. | ||
Colloquial | çene çalmak | beak v. | ||
Colloquial | çene çalmak | chitter-chatter v. | ||
Colloquial | çene çalmak | flap gums [us] v. | ||
Colloquial | çene çalmak | flap your gums [us] v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | çene çalmak | make conversation n. | ||
Idioms | çene çalmak | shoot the crap v. | ||
Idioms | çene çalmak | shoot the shit v. | ||
Idioms | çene çalmak | chew the rag v. | ||
Idioms | çene çalmak | flap one's gums v. | ||
Idioms | çene çalmak | chew the fat v. | ||
Idioms | çene çalmak | flap one's jaws v. | ||
Idioms | çene çalmak | shoot the bull v. | ||
Idioms | çene çalmak | flap (one's) chops v. | ||
Slang | ||||
Slang | çene çalmak | bat the breeze v. | ||
Slang | çene çalmak | fan the breeze v. | ||
Slang | çene çalmak | chew the fat v. | ||
Slang | çene çalmak | jaw-jaw v. | ||
Slang | çene çalmak | shoot the breeze v. | ||
Slang | çene çalmak | yap v. | ||
Slang | çene çalmak | chew the fat/rag v. | ||
Slang | çene çalmak | dish v. | ||
British Slang | ||||
British Slang | çene çalmak | chin-wag v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | biri hakkında çene çalmak | jabber about someone v. |
Phrasals | bir şey hakkına çene çalmak | prattle about something v. |
Phrasals | birisi hakkında çene çalmak | jaw about someone v. |
Phrasals | bir şey hakkına çene çalmak | prattle away about something v. |
Phrasals | (biri/bir şey) hakkında çene çalmak | chatter about (someone or something) v. |
Phrasals | (biri/bir şey) hakkında çene çalmak/gevezelik etmek | jabber about (someone or something) v. |
Phrasals | hakkında çene çalmak | jaw about v. |
Phrasals | (biri/bir şey) hakkında çene çalmak | jaw about (someone or something) v. |
Phrasals | hakkına çene çalmak | prattle about v. |
Phrasals | (biri/bir şey) hakkına çene çalmak | prattle about (someone or something) v. |
Phrasals | (biri/bir şey) hakkına çene çalmak | prattle away (about someone or something) v. |
Idioms | ||
Idioms | bütün gün çene çalmak | chew the fat all day v. |
Slang | ||
Slang | (birini) esir alıp çene çalmak | yak at (one) v. |
Slang | (birini) esir alıp çene çalmak | yack at (one) v. |